اللوحات وإشارات المركبات التي تقوم بنقل بضائع خطرة

Placardage Signalisation Orange

القانون رقم 30.05 :المركبة المستعملة لنقل البضائع الخطرة

يجب على كل مركبة تقوم بنقل بضائع خطرة عبر الطرق أن تحمل بشكل واضح إشارات تعرف بالبضاعة أو البضائع الخطرة المنقولة وتطابق الأخطار التي تنطوي عليها البضائع المذكورة.

 

قرار لوزير النقل رقم 2109.93 بتحديد الشارات الدالة التي يجب أن تحملها العربات الناقلة لمواد خطيرة

يفرض على العربات المستعملة لنقل مواد خطيرة أن تحمل شارات دالة متملثة في لوحات ثابتة أو متحركة في شكل مربع يبلغ جانبه 30 سنتيمترا، تتبث بشكل واضح أولا على مؤخرة العربة بحيث تكون متقاطعة مع محورها الطولي وثانيا على جانبي العربة بشكل مواز مع محورها الطولي.

 

نقل بضائع خطرة ADR

 

تعاريف

حاوية غازات ذات عناصر متعددة : معدة نقل تشتمل على عناصر مرتبطة ببعضها بواسطة أنبوب جامع ومركبة على إطار. تعتبر العناصر التالية كعناصر حاوية غازات ذات عناصر متعددة: القوارير، الأنابيب ، البراميل تحت الضغط و إطارات القوارير وكذلك الصهاريج ذات سعة تفوق 0,45 م3 للغازات من القسم الثاني،

صهريج : خزان مزود بتجهيزاته الخاصة بالخدمة وبالهيكل ، إذا استعملت هذه العبارة وحدها فهي تشمل الحاويات الصهريجية والصهاريج المتحركة و الصهاريج القابلة للتفكيك والصهاريج المثبتة وكذلك الصهاريج المكونة لعناصر عربة بطارية أو حاوية غازات ذات عناصر متعددة،

صهريج قابل للتفكيك : صهريج ذو سعة تفوق 0,45 م3 غير الصهريج المثبت أو الصهريج المتحرك أو الحاوية الصهريجية أو عنصر العربة البطارية أو حاوية غازات ذات عناصر متعددة ويكون غير مصمم لنقل البضائع بدون تفريغ الحمولة ولا يمكن عادة تناوله إلا فارغا،

صهريج مثبت : صهريج ذو سعة تفوق 1000 لتر و مثبت حسب الصنع على عربة (و الذي يصبح حينئذ عربة صهريجية) أو يكون جزء من هيكل مثل هذه العربة،

طرد : هو النتيجة النهائية لعملية اللف الجاهز للإرسال ويتكون من اللف أو اللف الكبير أو الوعاء الكبير للسوائب ذاته مع محتواه، وتشمل هذه العبارة أوعية الغازات وكذلك الأشياء التي نظرا لحجمها أو وزنها أو شكلها يمكن نقلها غير ملفوفة أو في فرشات أو في أقفاص زجاجية أو أجهزة تناول. باستثناء نقل المواد المشعة، لا تنطبق عبارة “طرد” على المواد المنقولة في حالة سائبة ولا على المواد المنقولة في صهاريج،

الحاوية: آلية للنقل؛

  • تكتسي طابع الاستمرار وتكون لهذا الغرض ذات مقاومة كافية للتمكين من استعمالها بشكل متكرر؛
  • تكون مصممة خصيصا لتسهيل نقل البضائع دون انقطاع في الشحن بواسطة نمط واحد للنقل أو أكثر؛
  • تكون مزودة بأجهزة تسهل عمليات الربط والمناولة ولا سيما أثناء المسافنة من وسيلة إلى أخرى؛
  • تكون مصممة بطريقة تيسر عملية تعبئتها وإفراغها؛
  • بحجم داخلي لا يقل عن 1 متر3، باستثناء حاويات لنقل المواد المشعة.

حاوية صهريجية : آلية للنقل تستجيب لتعريف الحاوية المبين أعلاه وتشتمل على خزان وتجهيزات، بما في ذلك التجهيزات التي تسمح بحركة الحاوية الصهريجية دون تغيير واضح في القاعدة، ومستعملة لنقل مواد غازية أو سائلة أو مواد رذاذية أو محببة ولها سعة تفوق 0,45 م3 450) لتر(، عندما يكون مخصصا لنقل الغازات

اللف: وعاء وجميع العناصر أو المعدات الأخرى اللازمة لتمكين الوعاء من الحفاظ على البضاعة وأي وظيفة أمان أخرى

لف مركب : هو تركيبة من اللفائف معدة للنقل ومتكونة من لف واحد أو عدة لفائف داخلية مثبتة في لف خارجي

لف داخلي : العنصر الداخلي للفائف المركبة اللف المزود بلف خارجي المعد للنقل
عربة صهريجية : عربة مصنوعة لنقل السوائل أو الغازات أو المواد الرذاذية أو المحببة وتشتمل على صهريج مثبت أو أكثر، بالإضافة إلى المركبة نفسها أو مكونات القطار الدارج بدلاً منها، فإن  العربة الصهريجية تتكون من خزان واحد أو أكثر ، ومعداتها وأجزاء توصيل المركبة أو مكونات القطار الدارج

وحدة تصنيع المتفجرات المتنقلة : MEMU وحدة أو مركبة مجمعة مع وحدة لإنتاج المتفجرات من خلال مواد خطرة غير متفجرة يتم تحميلها إلى حفرة التفجير.تتكون الوحدة من حاويات سائبة وصهاريج متنوعة ومعدات لتصنيع المتفجرات والمضخات وملحقاتها.وقد تحتوي على مقصورات خاصة للمتفجرات المعبأة.  ← إقرأ المزيد…

 

وضع لوحات وملصقات نقل المواد الخطرة

 

مقتضيات عامة

يجب وضع اللوحات والملصقات على الجوانب الخارجية للحاويات والحاويات السائبة وحاوية غازات ذات عناصر متعددة ووحدة تصنيع المتفجرات المتنقلة وحاوية صهريجية والمركبات

يجب أن تكون اللوحات والملصقات قادرة على مقاومة التقلبات الجوية وتضمن وجود الإشارة طوال مدة النقل.

 

بالنسبة للقسم 1:

1- إذا كانت المركبة، الحاوية، وحدة تصنيع المتفجرات المتنقلة فإنه:

  • لا يلزم وضع اللوحات والملصقات عليها إذا كانت تحتوي على بضائع تنتمي إلى العديد من مجموعات التوافق.
  • لا يلزم إلا وضع لوحات وملصقات القسم الفرعي الأكثر خطورة إذا كانت تحمل موادا وسلعا م لأكثر من قسم فرعي

الأكثر خطورة  5.1 ،2.1 ، 3.1،6.1 ،4.1 الأقل خطورة.

2- اللوحات والملصقات غير مطلوبة على وحدات النقل التي تحمل متفجرات من القسم الفرعي 4.1 مجموعة التوافق ق (s)

 

بالنسبة للقسم :7

يجب أن تكون اللوحة وملصق الخطر الرئسي مطابق للنموذج رقم 7 د

plaques étiquettes pour matières radioactives de la classe 7 AR

هذه اللوحة والملصق ليست مطلوبة للمركبات أو الحاويات التي تحمل عبوات استثنائية أو للحاويات الصغيرة

 

بالنسبة للقسم :9

يجب أن تكون اللوحة والملصق مطابق للنموذج رقم 9

danger-de-classe-9

ليس من الضروري وضع لوحة وملصق الخطر الثانوي على الحاويات ووحدة تصنيع المتفجرات المتنقلة وحاوية الغازات ذات العناصر المتعددة وحاوية صهريجية وصهريج متحرك والمركبات التي تحتوي على سلع تنتمي إلى أكثر من قسم إذا كان الخطر المقابل لهذه اللوحة مشار إليه من خلال لوحة الخطر الرئيسي أو الفرعي.

 

ملصقات الحاويات والحاويات المعدة للسوائب وحاويات الغازات ذات العناصر المتعددة والحاويات الصهريجية والصهاريج المتحركة

1. يجب أن تثبت ملصقات الخطر على الحاويات المعدة للسوائب وحاويات الغازات ذات العناصر المتعددة والحاويات الصهريجية والصهاريج المتحركة :

  • على الجانبين وعلى كل طرف
  • على جانبين متقابلين في حالة الحاويات اللينة للسوائب

2. عندما تكون الحاويات الصهريجية والصهاريج المتحركة:

تحتوي على عدة مقصورات وتنقل سلعتين خطيرتين أو أكثر، يجب أن تثبت ملصقات الخطر على كلا الجانبين في كل مقصورة على حدة ،ونموذج كل لوحة ملصقة في كلا الطرفين. و مرة واحدة فقط على كلا الجانبين وعلى كل طرف، إذا كان سيتم تثبيت نفس الملصقات على جميع المقصورات

 

ملصقات المركبات المعدة للسوائب والمركبات الصهريجية والمركبات التي تعمل بالبطاريات ووحدة تصنيع المتفجرات المتنقلة  والمركبات الصهريجية القابلة للتفكيك

يجب أن تثبت ملصقات الخطر

  • على كلا الجانبين وعلى مؤخرة المركب
  • على كلا الجانبين في كل مقصورة على حدة ونموذج كل لوحة ملصقة على مؤخرة المركبة ، عندما تكون المركبة الصهريجية والصهريج القابل للتفكيك منقولة على مركبة تحتوي على عدة مقصورات وتنقل سلعتين خطيرتين أو أكثر.
  • مرة واحدة فقط على كلا الجانبين وعلى مؤخرة المركبة ،إذا كان سيتم تثبيت نفس الملصقات على جميع المقصورات
  • كل ملصق بجانب الآخر عند وضع أكثر من واحد على نفس المقصورة

 

ملصقات المركبات التي تحمل الطرود فقط

يجب وضع ملصقات الخطر على كلا الجانبين وعلى مؤخرة المركب :

  • المركبات التي تنقل الطرود التي تحتوي على مواد أو سلع من القسم 1 ( باستثناء التي تحمل القسم الفرعي 1.4 مجموعة التوافق ق S)
  • المركبات التي تنقل مواد مشعة من القسم 7 في لفائف أو في أوعية كبيرة للسوائب ( باستثناء الطرود المستثناة)

 

ملصقات المركبات الصهريجية والمركبات التي تعمل بالبطاريات والحاويات الصهريجية وحاويات الغازات ذات العناصر المتعددة ووحدة تصنيع المتفجرات المتنقلة والصهاريج المتحركة الفارغة و المركبات و الحاويات المعدة لنقل السوائب الفارغة

يجب الاستمرار في وضع ملصقات الخطر للشحنة السابقة :

  • المركبات الصهريجية والمركبات الصهريجية القابلة للتفكيك والمركبات التي تعمل بالبطاريات والحاويات الصهريجية وحاويات الغازات ذات العناصر المتعددة ووحدة تصنيع المتفجرات المتنقلةوالصهاريج المتحركة الفارغة والحاويات المعدة لنقل السوائب الفارغة الغير منظفة والتي لم تطهر من الغازات
  • المركبات و الحاويات المعدة لنقل السوائب الفارغة الغير منظفة

 

اللوحات البرتقالية

مقتضيات عامة

على جميع مركبات نقل المواد الخطرة ، حمل لوحة برتقالية مستطيلة الشكل من الجهة الامامية والخلفية

 

في حالة فصل مقطورة تحتوي على بضائع خطرة عن المركبة أثناء نقل البضائع الخطرة ، يجب أن تظل اللوحة البرتقالية متصلة بالجزء الخلفي من المقطورة المذكورة.

 

إذا تمت الاشارة إلى رقم تعريف الخطر في العمود (20) من الجدول A:

  • المركبات الصهريجية أو المركبات التي تعمل بالبطاريات أو وحدات النقل التي تحتوي على واحدة أو عدة صهاريج والتي تنقل البضائع الخطرة يجب أن تحمل أيضًا على جوانب كل صهريج أو مقصورة صهريج أو جزء من المركبات التي تعمل بالبطاريات ، بالتوازي مع المحور الطولي للمركبة، لوحات برتقالية اللون
  • المركبات والحاويات والحاويات المعدة للسوائب التي تحمل مواد صلبة أو مواد غير معبأة أو المواد المشعة المعبأة والمحدد لها رقم واحد من أرقام اللأمم المتحدة حين يطلب نقلها بموجب الاستخدام الحصري في حالة عدم وجود بضائع خطرة أخرى ، يجب أيضًا أن تحمل على الجانبين ، بالتوازي مع المحور الطولي للمركبة لوحات برتقالية مع رقم تعريف الخطر ورقم الأمم المتحدة

 

يجب تضمين اللوحات البرتقالية برقم تعريف الخطر ورقم الأمم المتحدة :

  • لكل مادة من المواد المنقولة في الصهريج، في مقصورة الصهريج أو في جزء المركبات التي تعمل بالبطاريات
  • في الأمام وفي المؤخرة بالنسبة لوحدات النقل التي تنقل مادة خطرة واحدة فقط

 

ليس من الضروري وضع اللوحات البرتقالية لكل مادة منقولة على المركبات  الصهريجية أو وحدات النقل التي تحتوي على صهريج واحد أو أكثر لنقل المواد ذات أرقام الأمم المتحدة التالية:

    • 1202: وقود الديزل أو غازوال أو زيت التسخين
    • 1203:بنزين محركات السيارات
    • 1663: وقود الطائرات للمحركات التربينية
    • 1268: نواتج تقطير النفط، غ.م.إ أو نواتج نفطية غ.م.إ

ولكن لا توجد أي مادة خطرة أخرى ، إذا كانت اللوحات المثبتة من الأمام والخلف تحمل رقم تعريف الخطر ورقم الأمم المتحدة وتحدد المواد المنقولة الأكثر خطورة، أي المادة التي تحتوي على نقطة وميض أدنى.

غ.م.إ: تغطي مجموعات مواد أو أشياء لها خاصية أو عدة خاصيات عامة خطرة وغير محددة رسميا

 

مواصفات اللوحات البرتقالية

    • يجب أن تكون اللوحات البرتقالية عاكسة للضوء وأن تكون قاعدتها 40 سم وعلوها 30 سم ؛
    • يجب أن تظل اللوحة مثبتة بعد حريق لمدة 15 دقيقة وملتصقة بصرف النظر عن اتجاه المركبة؛
    • يجب أن تكون الأعداد التعريفية غير قابلة للمحو وأن تبقى ممكنة القراءة في حالة نشوب حريق يدوم 15 دقيقة.
    • الأرقام والحروف القابلة للتغيير التي تمثل رقم تعريف الخطر ورقم الأمم المتحدة يجب أن تظل في مكانها على الألواح أثناء النقل وبغض النظر عن اتجاه المركبة.

 

panneau orange Arabe

 

دلالة أرقام التعريف بالخطر

يتكون رقم تعريف الخطر من رقمين أو ثلاثة. ، ويشير بشكل عام  إلى المخاطر التالية:

2 انبعاث الغازات الناتجة عن الضغط أو التفاعل الكيميائي
3 قابلية الاشتعال للمواد السائلة (الأبخرة) والغاز أو المواد السائلة الذاتية التسخين
4 المواد الصلبة القابلة للاشتعال أو المواد الصلبة الذاتية التسخين
5 مؤكسد (يساعد على اشتعال النار)
6 سمية أو خطر العدوى
7 نشاط إشعاعي
8 تسبب التآكل
9 خطر رد فعل شديد تلقائي
X يتفاعل بشكل خطير مع الماء

 

الرقم المضاعف يشير إلى شدة الخطر

 عندما يمكن الإشارة إلى خطر المادة برقم واحد فقط ، يتم إضافة صفر إلى هذا الرقم.

 

مثال:

الرمز معنى الرمز
33 سائل سريع الاشتعال
40 مواد صلبة قابلة للاشتعال
663 مادة سامة جدا وقابلة للاشتعال
X338 سائل سريع الاشتعال والتآكل ، يتفاعل بشكل خطير مع الماء

 

panneau orange Arabe

 

علامة المواد المنقولة في حالة ساخنة

 

بالنسبة للمواد التي يتم نقلها أو تقدم للنقل:

  • في حالة سائلة عند درجة حرارة تساوي أو تتجاوز°100 C
  • في حالة صلبة عند درجة حرارة تساوي أو تتجاوز °240 C

 

يجب أن تحمل العلامة المبينة في الشكل 5.3.3 :

  • على كلا الجانبين وفي الخلف فيما يتعلق بالمركبات الصهريجية
  • على كل جانب وعلى كل طرف فيما يتعلق بالحاويات والحاويات الصهريجية والصهاريج المتحركة

 

Marque pour les matières transportées à chaud

 

علامة المواد الخطرة على البيئة

 

يجب على الطرود التي تحتوي على مواد خطرة على البيئة أن تحمل بصفة دائمة علامة مادة خطرة على البيئة باستثناء حالة اللف البسيط أو اللف الداخلي أو اللف المركب حسب الحالات التالية:

  • كمية أقل أو تساوي 5 لتر بالنسبة للسوائل ؛ أو
  • كتلة صافية أقل أو تساوي 5 كلغ بالنسبة للمواد الصلبة.

يجب وضع  علامة مادة خطرة على البيئة بجانب العلامات الموجودة على الطرود.

 

marquage des matières dangereuses pour l’environnement Ar

النصوص التنظيمية :

القانون رقم 30.05 إشارات مركبة نقل البضائع الخطرة

 

المادة 9

يجب على كل مركبة تقوم بنقل بضائع خطرة عبر الطرق أن تحمل بشكل واضح إشارات تعرف بالبضاعة أو البضائع الخطرة المنقولة وتطابق الأخطار التي تنطوي عليها البضائع المذكورة.

يحدد بنص تنظيمي شكل الإشارات الآنفة الذكر والبيانات الواجب إدراجها فيها وأبعادها ومواضعها وشروط حملها.

قرار رقم 2109.93 بتحديد الشارات الدالة التي يجب أن تحملها العربات الناقلة لمواد خطيرة

: المادة الأولى

يفرض على العربات المستعملة لنقل مواد خطيرة أن تحمل شارات دالة متملثة في لوحات ثابتة أو متحركة في شكل مربع يبلغ جانبه 30 سنتيمترا، تتبث بشكل واضح أولا على مؤخرة العربة بحيث تكون متقاطعة مع محورها الطولي وثانيا على جانبي العربة بشكل مواز مع محورها الطولي. ويجب أن يتطابق لون كل لوحة وشارتها الدالة مع ما هو مبين في الجدول بعده:

 

classification Ar

ADR الفصل 5.3 وضع لوحات الإعلان الخارجية ووضع العلامات


Share

Read More Post
error: Content is protected !!